ПОЛУЧИТЬ АПОСТИЛЬ НА НЕМЕЦКИЕ ДОКУМЕНТЫ В ГЕРМАНИИ

Профессионально и быстро апостилируем выданные в Германии документы, необходимые, в том числе, для получения консульских услуг РФ. Проставление апостиля по почте без необходимости личного присутствия. 

Что такое Апостиль и для чего он необходим

Для того чтобы официальные документы, выданные в одной стране, могли быть использованы в другой стране необходимо подтвердить их подлинность сложной и многоступенчатой процедурой легализации. Для ряда стран, которые присоединились к Гаагской конвенции от 05.10.1961 года предусмотрена упрощенная процедура подтверждения подлинности документов. Гаагская конвенция отменяет требование легализации иностранных документов и заменяет ее упрощенной процедурой проставления специального штампа «Апостиль». Штамп апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати, которой скреплен этот документ. 

Россия и Германия являются странами, присоединившимися к Гаагской конвенции. Это означает, что, если Вы хотите использовать в России или в российском Консульстве официальные документы, выданные немецкими ведомствами, Вам необходимо удостоверить их подлинность путем апостилирования.

Стоимость наших услуг и сроки апостилирования документов

В Германии штамп апостиль проставляют различные уполномоченные для этих действий государственные органы, в зависимости от типа документа и федеральной земли, в которой  был выдан документ, такие как:

  • федеральное ведомство по иностранным делам 
  • земельные министерства внутренних дел и сенаторы внутренних дел
  • земельные управления округов и управления полиции

Исходя из того, в какой земле был выдан оригинал документа и как давно он был выдан мы рассчитаем стоимость выполнения именно Вашего заказа. Для примера, стоимость и срок выполнения заказа на документы, выданные:

  • в Берлине - 120 евро, срок оформления 7 рабочих дней
  • в Баварии - 140 евро, срок оформления 3 недели
  • в Нижней Саксонии - 240 евро (в стоимость включено обязательное предварительное заверение документа в отдельном ведомстве «Vorbeglaubigung»), срок оформления 6 недель
  • в Баден-Вюртемберге - 140 евро, срок оформления 10 недель.

Обратите внимание! Некоторые немецкие ведомства, проставляющие апостиль требуют, чтобы документ, подлежащий апостилированию, был выдан не более 6 месяцев назад.

Порядок Ваших действий для заказа услуги по проставлению апостиля

Для определения стоимости и сроков выполнения именно Вашего заказа, необходимо отправить на наш электронный адрес отсканированный документ, требующий апостилирования с указанием Ваших контактных данных (ФИО и номер телефона для связи).
Мы проверим документ на соответствие требованиям немецкого ведомства, уполномоченного ставить апостиль в указанной земле. В течении трех рабочих дней наш сотрудник сообщит Вам сроки и стоимость выполнения Вашего заказа. В случае Вашего подтверждения - отправит Вам счет для оплаты.
Оригинал документа Вам необходимо принести в наше бюро лично или оправить его по почте на наш адрес:

ABNG Service GmbH
Ackerstrasse 3, 10115 Berlin

После выполнения Вашего заказа мы сообщим Вам о готовности, Вы сможете забрать документ у нас в бюро лично или, по Вашему поручению, мы отправим его на указанный Вами адрес почтой (DHL- Express). Стоимость отправки 18 евро.

На какие немецкие документы необходим Апостиль

Мы предоставляем услугу по проставлению апостиля в немецких ведомствах на следующих документах, выданных в Германии:

  • свидетельство о рождении (Geburtsurkunde)
  • справка о перемене имени (Bescheinigung über Namensänderung)
  • свидетельство о браке (Heiratsurkunde)
  • справка об отсутствии судимости (Erweitertes Führungszeugnis)
  • регистрация в Германии по месту жительства (Meldebescheinigung)
  • свидетельство о смерти (Todesbescheinigung) 

Для получения информации о необходимости проставлении апостиля на иные документы, пришлите нам запрос на электронную почту или позвоните нам по телефону в наши рабочие часы приема.

Для каких консульских действий необходим апостиль на немецких документах 

Для следующих услуг, оказываемых консульствами РФ, Вам необходимо иметь документы с апостилем:

Обратите внимание! Консульства РФ и российские ведомства принимают только оригиналы документов с проставленным апостилем. Апостилированные копии документов, в том числе нотариальные, не будут приняты к рассмотрению. 

Вам может быть полезно! 

Для того чтобы немецкие официальные документы были приняты консульством РФ, они должны не только иметь апостиль, но и быть переведены на русский язык и заверены. Мы оказываем услуги по переводу документов с немецкого и английского языков на русский язык и заверению этих переводов в консульстве РФ в Берлине. Подробнее о переводе и заверении документов в консульстве РФ в Германии читайте по этой ссылке.